home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 7684 / 7684.xpi / chrome / firefm.jar / locale / fr-FR / fmBrowserOverlay.properties < prev    next >
Text File  |  2009-09-14  |  4KB  |  132 lines
  1. #
  2.  
  3. #
  4.  
  5. #
  6.  
  7. #
  8.  
  9. #
  10.  
  11. #
  12.  
  13. #
  14.  
  15. #
  16.  
  17. #
  18.  
  19. #
  20.  
  21. #
  22.  
  23. #
  24.  
  25. #
  26.  
  27. #
  28.  
  29. #
  30.  
  31. #
  32.  
  33. #
  34.  
  35. #
  36.  
  37. #
  38.  
  39. #
  40.  
  41. #
  42.  
  43. #
  44.  
  45. #
  46.  
  47. #
  48.  
  49. #
  50.  
  51. #
  52.  
  53. #
  54.  
  55. #
  56.  
  57. firefm.login.label=Se connecter ├á Last.fm
  58. firefm.logout.label=D├⌐connecter %S
  59. firefm.login.accesskey=c
  60. firefm.logout.accesskey=D
  61. firefm.feeds.label=Mes flux RSS Last.fm
  62. firefm.feeds.accesskey=f
  63. firefm.startAStation.label=D├⌐marrer une station
  64. firefm.tagDialog.title=Ajouter des marqueurs
  65. firefm.play.label=Écouter
  66. firefm.stop.label=Stop
  67. firefm.play.accesskey=E
  68. firefm.stop.accesskey=S
  69. firefm.playDefault.tooltip=Veuillez d'abord choisir une station ├á diffuser
  70. firefm.play.tooltip=├ëcouter %S
  71. firefm.stop.tooltip=Stopper %S
  72. firefm.skip.tooltip=Passer ce titre
  73. firefm.share.tooltip=Partager ce titre
  74. firefm.tag.tooltip=Marquer ce titre
  75. firefm.love.tooltip=J'aime ce titre
  76. firefm.lovedError.tooltip=Une erreur est survenue lors de l'op├⌐ration ┬½ Amour ┬╗
  77. firefm.alreadyLoved.tooltip=Merci d'aimer ce titre
  78. firefm.ban.tooltip=Bannir ce titre
  79. firefm.needLogin.label=Vous devez vous connecter pour faire cela
  80. firefm.offline.label=Vous ├¬tes actuellement hors connexion
  81. firefm.playerNotLoaded.label=Le lecteur Fire.fm n'a pas ├⌐t├⌐ charg├⌐
  82. firefm.options.title=Options de Fire.fm
  83. firefm.options.label=Options…
  84. firefm.options.accesskey=O
  85. firefm.optionsUnix.title=Pr├⌐f├⌐rences de Fire.fm
  86. firefm.optionsUnix.label=Préférences…
  87. firefm.optionsUnix.accesskey=r
  88. firefm.station.listenTo.label=├ëcoute de %S - Fire.fm
  89. firefm.station.artist.label=Artistes de style comparable ├á %S
  90. firefm.station.recommended.label=Recommandations de %S
  91. firefm.station.user.label=Station de %S
  92. firefm.station.tag.label=Identificateur %S radio
  93. firefm.station.neighborhood.label=Le voisinage de %S
  94. firefm.station.loved.label=Les titres pr├⌐f├⌐r├⌐s de %S
  95. firefm.searching.label=Recherche de station pour ┬½ %S ┬╗ΓǪ
  96. firefm.loadingStation.label=Chargement de ┬½ %S ┬╗ΓǪ
  97. firefm.openingStation.label=Chargement de ┬½ %S ┬╗ΓǪ
  98. firefm.stoppedStation.label=Appuyer sur le bouton de lecture pour ├⌐couter ┬½ %S ┬╗
  99. firefm.error.0.label=Station introuvable
  100. firefm.error.1.label=Station invalide
  101. firefm.error.2.label=Communication impossible
  102. firefm.error.3.label=Plus de contenu disponible
  103. firefm.error.4.label=Cette radio libre n'est plus disponible
  104. firefm.error.5.label=Abonnement n├⌐cessaire
  105. firefm.error.6.label=Radio temporairement indisponible
  106. firefm.emptyMenu.label=(Vide)
  107. firefm.fullList.artistTitle.label=Choisissez un artiste
  108. firefm.fullList.artist.label=Veuillez choisir un artiste ├á partir de la liste :
  109. firefm.fullList.friendTitle.label=Choisissez un ami
  110. firefm.fullList.friend.label=Veuillez choisir un ami ├á partir de la liste :
  111. firefm.fullList.neighborTitle.label=Choisissez un voisin
  112. firefm.fullList.neighbor.label=Veuillez choisir un voisin ├á partir de la liste :
  113. firefm.context.play.label=├ëcouter ┬½ %S ┬╗ sur Fire.fmΓǪ
  114. firefm.timeLeft.label=Temps restant : %S
  115. firefm.pluginNotification.label=Vous devez activer le plugin Flash Player, version 8 ou sup├⌐rieure pour utiliser Fire.fm
  116. firefm.pluginNotification.installPlugin.label=Installer le plugin FlashΓǪ
  117. firefm.pluginNotification.installPlugin.accesskey=I
  118. firefm.connectionNotification.label=Fire.fm n'a pu se connecter ├á Last.fm. Veuillez v├⌐rifier votre connexion r├⌐seau et votre logiciel de s├⌐curit├⌐ si vous continuez ├á obtenir ce message.
  119. firefm.autoplayNotification.label=Souhaitez-vous que Fire.fm lance automatiquement la diffusion de la derni├¿re station radio lorsque %S d├⌐marre ?
  120. firefm.apiNotification.label=Vous devez autoriser Fire.fm ├á acc├⌐der ├á votre compte Last.fm.
  121. firefm.unblock.label=Débloquer…
  122. firefm.unblock.accesskey=b
  123. firefm.learnMore.label=En apprendre davantageΓǪ
  124. firefm.learnMore.accesskey=a
  125. firefm.givePermission.label=Donner l'autorisationΓǪ
  126. firefm.givePermission.accesskey=D
  127. firefm.yes.label=Oui
  128. firefm.yes.accesskey=O
  129. firefm.no.label=Non
  130. firefm.no.accesskey=N
  131. firefm.notification.nowPlaying=Vous ├⌐coutez actuellement avec Fire.fm
  132.